Fara discursuri in fata multimilor care aplauda. Nu exista aparitii publice comune intre lideri. Si se zvoneste o vizita comuna la un meci de fotbal Germania-Turcia la Berlin, care pana la urma nu are loc. Pentru o vizita de stat, vizita presedintelui turc Recep Tayyip Erdogan in Germania este remarcabil de discreta. El se intalneste mai intai cu presedintele german Frank-Walter Steinmeier si apoi va lua cina cu cancelarul, Olaf Scholz.
Doua intalniri in spatele usilor inchise si o cina privata cu greu vorbesc de fanfara.
In afara de securitatea intensa din centrul capitalei – acelasi nivel ca si masurile de precautie luate pentru vizitele prezidentiale ale SUA – guvernul german spera ca vizita lui Erdogan sa treaca fara preaviz.
Asta pentru ca acest eveniment nu a putut veni intr-un moment cel mai rau pentru Germania.
Relatiile dintre presedintele Erdogan si guvernele germane succesive au fost dificile de ani de zile, disputele intre Berlin si Ankara izbucnind in mod regulat. Cand purtatorii de cuvant al guvernului german mentioneaza expresia „partener dificil”, stii ca vorbesc despre presedintele Erdogan.
Dar atrocitatile Hamas din Israel din 7 octombrie si represaliile ulterioare ale Israelului in Gaza au lasat Germania si Turcia in parti opuse ale conflictului.
In ultima luna, presedintele turc a devenit din ce in ce mai strident in criticile sale la adresa Israelului.
El a refuzat sa condamne crimele si luarea de ostatici de catre Hamas, referindu-se la grup drept „eliberatori”. Hamas este clasificata drept organizatie terorista de aliatii occidentali, inclusiv Germania.
De asemenea, el a parut sa puna sub semnul intrebarii existenta statului evreu, spunand ca „propriul fascism” al Israelului i-a subminat legitimitatea.
Liderii evrei din Germania l-au acuzat pe Erdogan ca a alimentat antisemitismul cu astfel de comentarii si au existat solicitari ca guvernul german sa anuleze vizita presedintelui turc.
Pentru Germania, vinovatia istorica nazista pentru Holocaust inseamna ca sprijinul pentru statul Israel este nenegociabil si o piatra de temelie a politicii externe a Berlinului. Intrebat intr-o conferinta de presa la inceputul acestei saptamani despre comentariile presedintelui Erdogan, cancelarul Scholz le-a numit „absurde”.
Atat Olaf Scholz, cat si fostul cancelar Angela Merkel au numit in mod repetat securitatea Israelului Staatsrason al Germaniei , sau „ratiunea de stat”, un termen vag pe care liderii germani il folosesc pentru a exprima ideea sprijinului neclintit al Germaniei pentru Israel.
Dar, pe masura ce atacurile israeliene asupra Gaza se intensifica, iar numarul mortilor creste, acest principiu este pus sub presiune.
Dupa socul initial al atacurilor Hamas, mass-media germana infatiseaza tot mai mult si suferinta umanitara din Gaza, ceea ce duce la o neliniste tot mai mare cu privire la actiunile Israelului.
Pe strazile germane, indignarea fata de actiunile Israelului creste, iar manifestatiile pro-palestiniene au avut loc in majoritatea weekendurilor incepand cu 7 octombrie. Germania are comunitati mari din diaspora araba cu legaturi cu oamenii din Gaza sau simpatii pentru acestea. Sprijinul pentru palestinieni este, in mod traditional, o problema totemica pentru unele grupuri de stanga germane.
Exista temeri ca orice comentariu despre conflict al presedintelui Erdogan in timpul vizitei sale ar putea aprinde tensiunile.
Dar Germania si Turcia au nevoie una de cealalta. Germania este un partener comercial important pentru Turcia. De asemenea, gazduieste cea mai mare comunitate a diasporei turcesti din lume si este un camp de lupta electorala pentru presedintele Erdogan. Este popular printre unii germani-turci.
Aproximativ trei milioane de oameni de mostenire turca traiesc in Germania, jumatate dintre ei inca pot vota. In mai, majoritatea alegatorilor turci din Germania care au luat parte la alegeri si-au exprimat crucea domnului Erdogan.
Berlinul, intre timp, are nevoie de ajutor turc pentru a controla migratia din Orientul Mijlociu. Cancelarul Scholz spera sa revigoreze un pact pentru refugiati cu Turcia pentru a trimite inapoi solicitantii de azil si doreste mai mult sprijin turc pentru Occident in razboiul Rusiei din Ucraina.
Vineri, in spatele usilor inchise, aceste probleme vor fi discutate. Dar guvernul german va fi mai nervos cu privire la ceea ce ar putea spune presedintele Erdogan in public.
In mai, dupa realegerea lui Erdogan ca presedinte al Turciei, cancelarul Scholz a emis invitatia la Berlin. Probabil ca acum si-ar dori sa nu fi facut.
